Vợ, người tình và quý ông hoàn hảo xoay quanh cuộc đời Nadya - một người phụ nữ tưởng như đã được số phận đối đãi hậu hĩnh khi ban cho một người chồng học thức, thành đạt; một cô con gái xinh đẹp ở nước ngoài và một cuộc sống đủ đầy, không phải lo toan cơm áo như bao người đàn bà khác. Thế nhưng sự hoàn hảo đó chỉ là vẻ bề ngoài, chẳng một ai biết được chị đã cô đơn nhường nào bên những người ruột thịt trong chính tổ ấm mà mình vẫn vun vén hằng ngày. Và cái ngày người chồng mà chị tôn thờ như Chúa sống nằm xuống, ngỡ như rằng từ đây chị đã có thể nhẹ nhõm sống đời riêng mình, nhưng hóa ra, đó lại là cú nốc ao mà người chồng chung thủy dành tặng cho người vợ tận tụy bao năm của mình. Nadya tình cờ phát hiện ra chồng chị có một cuộc đời bí mật. Một cuộc đời ngồn ngộn sự kiện, trải nghiệm và đồng cảm về một người đàn bà khác. Ngoài vợ mình.
“Đến đấy bỗng một ý nghĩ xuyên thấu tim chị - vậy là họ đã sống cả đời như người lạ. Hoàn toàn xa lạ! Người ta còn biết nhiều hơn về láng giềng cạnh căn hộ mình hay người đồng hành trên xe lửa. Còn anh chưa từng buồn lo cho chị, chị cũng chưa từng hiểu hết về anh. Thật là kinh tởm!”
Không hề có những trường đoạn mô tả nhục cảm, không một lần Nadya tận mắt chứng kiến cảnh chồng mình bên nhân tình; thế nhưng Maria Metlitskaya, hơn ai hết có thể thấu tỏ những thấm buốt của người vợ khi vỡ lẽ ra cuộc hôn nhân của họ hóa ra chỉ là “sự lựa chọn đúng đắn” của chồng và chị rốt cuộc vẫn chỉ là người đàn bà nhòm trộm cuộc sống riêng tư của chồng qua lỗ khóa. Người chồng ấy đã nợ vợ mình cả cuộc đời. Nhưng chua xót thay, ông ta lại xem đó là cái giá đương nhiên sau khi đã đem đến cho vợ sự đủ đầy vật chất.
Đến với Vợ, người tình và quý ông hoàn hảo, ta như cảm nhận thấy một cuộc rượt đuổi tình cảm liên tu bất tận giữa người chồng, người vợ và cô nhân tình. Cả ba đều chấp chới, vô vọng hướng về ảo ảnh trái ngang để rồi rốt cuộc tự làm chính mình mệt nhoài trong thế sự cuộc đời, trong tình yêu biến ảo, và trong dục vọng tham lam.
Không còn là một Metlitskaya hài hước trong Nhật kí mẹ chồng, nữ nhà văn tài năng của nước Nga đã đặt ra trong tác phẩm mới của mình những vấn đề nghiêm túc về tâm lý, đạo đức xã hội mà mỗi chúng ta đều phải đối mặt và suy ngẫm trong cuộc sống “để không bị nợ nần, cả về đạo đức lẫn tâm hồn. Để tự do với lương tâm thanh thản”. Bà đã gióng lên một hồi chuông cảnh báo về sự biến chất của những gì sâu xa nhất, thiêng liêng nhất khi người ta nhân danh tình yêu để tự cho phép mình hủy hoại một cuộc đời khác và những oái oăm, ngang trái mà những người lương thiện phải gánh chịu.
Khải Bình
Maria Metlitskaya sinh ra lớn lên ở Matxcơva, bà kết hôn sớm và có một cậu con trai đã trưởng thành. Năm 2011, Maria Metlitskaya tạo nên “cơn sốt nhỏ” ở Nga khi sê ri tiểu thuyết Sau cửa sổ nhà người của bà đã mở ra một góc nhìn hài hước về cuộc sống của những người xung quanh, lắng nghe chuyện vui buồn nhà người mà lắm khi có cảm tưởng như thấy chính mình trong đó. Maria Metlitskaya tự gọi mình là “nhà văn hiện thực mang khuynh hướng bi quan”, nhưng các tác phẩm của bà lại giúp mỗi chúng ta giũ bỏ định kiến để có thể yêu thương những người quanh mình với tất cả sự không hoàn thiện của họ.